jueves, 26 de agosto de 2010

Que hacemos en Afganistan?


CAMPO aéreo de Bagram, Afganistán - Hace dos años, última vez que estuve en Afganistán, soldados se quejaron, off the record que no había suficientes de ellos para combatir adecuadamente la guerra. Esta vez, en momentos similares, oí una queja más fundamental: “La guerra no tiene sentido.”

Este artículo se basa en una muestra no representativa, procedentes de menos de una docena de soldados, aviadores y contratistas me dijeron en esta extensa base militar (y sólo aquí). Hay una cierta evidencia anecdótica de que las tropas estacionadas en megabases son propensas a una mayor desesperación de los que sirven en las condiciones más espartanas.

La mayoría de mis interlocutores me buscó para ventilar estos dichos, pero ninguno de ellos quiso hablar oficialmente, por temor a represalias de comandos. No pretendo sugerir que hay un clamor popular dentro de las filas en contra de la guerra. Pero sería irresponsable si yo siento que no reportó el escepticismo que escuché en Bagram sobre el curso de la estrategia de la administración Obama.

Algunos consideran la guerra una distracción de los más amplios retos de seguridad nacional como Irán o China. Otros pensaban que sus costes - casi diez años, 321 mil millones dólares, y 1243 muertes de EE.UU. son demasiado altos.

El juego a "Osama bin Laden sangra hasta la bancarrota". Sin embargo otros afirman que no tiene sentido para el presidente Obama anunciar la baja de los niveles de tropas de EE.UU. y anunciar que vamos a empezar a bajar, aunque lentamente, en julio de 2011. Al menos una persona estaba convencido, a pesar de la evidencia, que el despido del general Stanley McChrystal era una estrategia para afirmar la voluntad de creer.
Algo que no he oído, pero se comenta: quejas sobre las reglas de uso de la fuerza.

En Kandahar, un testigo a la lucha extrema violencia en Kunar, aunque he oído hablar mucho de la frustración sobre cómo tratar con los civiles afganos y las crecientes tasas de víctimas civiles eran un camino seguro para perder la guerra.

Durante una amplia entrevista la semana pasada, el mayor general John Campbell, comandante de las tropas de la OTAN en el este de Afganistán, lamentó la incapacidad de los Estados Unidos para hablar de manera clara y convincente sobre sus objetivos de guerra después de 10 años de lucha. "Podemos vender Coca-Cola y KFC en todo el mundo", dijo, "pero no podemos decirle a la gente el por qué estamos aquí."
Credito.Danger room

No hay comentarios:

Publicar un comentario